Add experimental dims module with objects that follow dim-based semantics (like xarray without coordinates)

Add experimental dims module with objects that follow dim-based semantics (like xarray without coordinates) #14466