Use more conservative fastmath flags in numba backend#1147

ricardoV94 merged 2 commits intopymc-devs:mainpymc-devs/pytensor:mainfrom

ricardoV94:fix_numba_isnanricardoV94/pytensor:fix_numba_isnanCopy head branch name to clipboard