Fix inner graph inplace rewrites in Numba / PyTorch backends#1247

ricardoV94 merged 4 commits intopymc-devs:mainpymc-devs/pytensor:mainfrom

ricardoV94:inner_graph_inplace_rewritesricardoV94/pytensor:inner_graph_inplace_rewritesCopy head branch name to clipboard