Document inplace_on_inputs method with working example and remove TODO comment#1575

Draft

Copilot wants to merge 3 commits intomainfrom

copilot/fix-bd6392e9-fa6e-4a59-a592-60a5e639e4c8

Commits on Aug 9, 2025

Commits on Aug 12, 2025

Replace code snippet with minimal self-contained example for inplace_on_inputs

Copilot
and
ricardoV94
committed