Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 2.2% (80 of 3532 strings)

Co-authored-by: oon arfiandwi <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-python-org/id/
Translation: pypa/packaging.python.org

Author: oonid

locales/id/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -5,21 +5,22 @@
 # ravihidayat <[email protected]>, 2022.
 # SimpleXtra <[email protected]>, 2022.
 # Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024.
+# oon arfiandwi <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-15 11:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-27 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-17 21:16+0000\n"
+"Last-Translator: oon arfiandwi <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/"
 "packaging-python-org/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
 
 #: ../source/contribute.rst:5
 msgid "Contribute to this guide"
@@ -1651,7 +1652,7 @@ msgstr ""
 #: ../source/discussions/setup-py-deprecated.rst:175
 #: ../source/guides/modernize-setup-py-project.rst:21
 msgid "Should ``setup.py`` be deleted?"
-msgstr ""
+msgstr "Apakah ``setup.py`` perlu dihapus?"
 
 #: ../source/discussions/setup-py-deprecated.rst:177
 msgid ""
@@ -1662,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/discussions/setup-py-deprecated.rst:183
 msgid "Is ``pyproject.toml`` mandatory?"
-msgstr ""
+msgstr "Apakah ``pyproject.toml`` wajib?"
 
 #: ../source/discussions/setup-py-deprecated.rst:185
 msgid ""
@@ -1701,23 +1702,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/discussions/setup-py-deprecated.rst:213
 msgid "https://blog.ganssle.io/articles/2021/10/setup-py-deprecated.html"
-msgstr ""
+msgstr "https://blog.ganssle.io/articles/2021/10/setup-py-deprecated.html"
 
 #: ../source/discussions/setup-py-deprecated.rst:215
 msgid ":doc:`setuptools:deprecated/commands`"
-msgstr ""
+msgstr ":doc:`setuptools:deprecated/commands`"
 
 #: ../source/discussions/single-source-version.rst:5
 msgid "Single-sourcing the Project Version"
 msgstr ""
 
 #: ../source/discussions/single-source-version.rst:7
 msgid "Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Selesai"
 
 #: ../source/discussions/single-source-version.rst:8
 msgid "2024-10-07"
-msgstr ""
+msgstr "2024-10-07"
 
 #: ../source/discussions/single-source-version.rst:10
 msgid ""
@@ -1749,13 +1750,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/discussions/single-source-version.rst:26
 msgid "In general, the options are:"
-msgstr ""
+msgstr "Secara umum, pilihannya adalah:"
 
 #: ../source/discussions/single-source-version.rst:28
 msgid ""
 "If the code is in a version control system (VCS), such as Git, then the "
 "version can be extracted from the VCS."
 msgstr ""
+"Jika kode berada dalam sistem kontrol versi (VCS), seperti Git, maka versi "
+"dapat diekstrak dari VCS."
 
 #: ../source/discussions/single-source-version.rst:30
 msgid ""