chore: use typos instead of codespell

.pre-commit-config.yaml

@@ -30,9 +30,8 @@ repos:
         args: []
         additional_dependencies: [pyparsing, nox, orjson, 'pytest<9', tomli, tomli_w, types-invoke, httpx]
 
-  - repo: https://github.com/codespell-project/codespell
-    rev: "v2.4.1"
+  - repo: https://github.com/crate-ci/typos
+    rev: v1.40.0
     hooks:
-      - id: codespell
-        additional_dependencies:
-          - tomli; python_version<'3.11'
+      - id: typos
+        args: []

pyproject.toml

@@ -51,11 +51,16 @@ dev = [{ include-group = "test" }]
 include = ["tests/", "docs/", "CHANGELOG.rst"]
 exclude = ["docs/_build", "tests/manylinux/build-hello-world.sh", "tests/musllinux/build.sh", "tests/hello-world.c", "tests/__pycache__", "build/__pycache__"]
 
-[tool.codespell]
-ignore-words-list = [
-    "dynamc",
-    "notin"
-]
+[tool.typos.default.extend-identifiers]
+iMatix = "iMatix"
+ANDed = "ANDed"
+ORed = "ORed"
+
+[tool.typos.default.extend-words]
+dynamc = "dynamc"
+notin = "notin"
+nd = "nd"
+tou = "tou"
 
 [tool.coverage.run]
 branch = true

src/packaging/metadata.py

@@ -129,7 +129,7 @@ class RawMetadata(TypedDict, total=False):
 
     # Metadata 2.3 - PEP 685
     # No new fields were added in PEP 685, just some edge case were
-    # tightened up to provide better interoptability.
+    # tightened up to provide better interoperability.
 
     # Metadata 2.4 - PEP 639
     license_expression: str