test: Extend pip_install_local() test helper#13484

ichard26 wants to merge 2 commits intopypa:mainpypa/pip:mainfrom

ichard26:tests/helpers-2ichard26/pip:tests/helpers-2Copy head branch name to clipboard