python: use clearer terminology for `_resolve_arg_value_types`#11301

bluetech merged 1 commit intopytest-dev:mainpytest-dev/pytest:mainfrom

bluetech:fixtures-resolve-directnessbluetech/pytest:fixtures-resolve-directnessCopy head branch name to clipboard