Improve logic fetching repos from the devguide#98

m-aciek merged 1 commit intomainpython-docs-translations/dashboard:mainfrom

devguide-fetch-frpython-docs-translations/dashboard:devguide-fetch-frCopy head branch name to clipboard