fix: use graphlib in build-parallel core#759

tiran wants to merge 4 commits intopython-wheel-build:mainpython-wheel-build/fromager:mainfrom

tiran:build-parallel-topotiran/fromager:build-parallel-topoCopy head branch name to clipboard