[3.12] gh-126524: Run regen-unicodedata as a part of our CI (GH-126682)

[3.12] gh-126524: Run regen-unicodedata as a part of our CI (GH-126682) #135459