[3.12] gh-125756: Document Pickler.clear_memo() (GH-125762)

[3.12] gh-125756: Document Pickler.clear_memo() (GH-125762) #66174