[3.13] gh-130130: Clarify hash=False docs in dataclasses.field (GH-130324)

[3.13] gh-130130: Clarify hash=False docs in dataclasses.field (GH-130324) #151667