[3.13] gh-128446: Skip Windows CI for Unix build system changes (GH-128450)

[3.13] gh-128446: Skip Windows CI for Unix build system changes (GH-128450) #66742