[3.13] gh-129405: Fix doc for Py_mod_multiple_interpreters default, and add test (GH-129406)

[3.13] gh-129405: Fix doc for Py_mod_multiple_interpreters default, and add test (GH-129406) #152831