[3.13] gh-131417: Mention asyncio Future and Task in docs for generic classes list (GH-131422)

[3.13] gh-131417: Mention asyncio Future and Task in docs for generic classes list (GH-131422) #158383