[3.13] gh-134696: align OpenSSL and HACL*-based hash functions constructors AC signatures (GH-134713)

[3.13] gh-134696: align OpenSSL and HACL*-based hash functions constructors AC signatures (GH-134713) #179960