[3.13] gh-133967: Do not normalize locale name 'C.UTF-8' to 'en_US.UTF-8' (GH-135347)

[3.13] gh-133967: Do not normalize locale name 'C.UTF-8' to 'en_US.UTF-8' (GH-135347) #182055