[3.14] gh-135361: update documentation for remote_debugger_script audit event (GH-135362)

[3.14] gh-135361: update documentation for remote_debugger_script audit event (GH-135362) #6641