[3.13] gh-134538: Add link to shutil.rmtree example in function docs (GH-135540)

[3.13] gh-134538: Add link to shutil.rmtree example in function docs (GH-135540) #183936