[3.14] gh-69605: Hardcode some stdlib submodules in PyREPL module completion (os.path, collections.abc...) (GH-138268)

[3.14] gh-69605: Hardcode some stdlib submodules in PyREPL module completion (os.path, collections.abc...) (GH-138268) #16691