gh-140067: Fix memory leak in sub-interpreter creation

gh-140067: Fix memory leak in sub-interpreter creation #93498