Don't pass 'module' to catch_warnings().

This doesn't actually do anything given that sys.modules['warnings'] has
already been swapped out.  Simplify the unit test code by not passing
it.

Author: nascheme