gh-101944: Fix return value of PyModule_AddObjectRef documentation

[c2170]

• Issue: Docs: PyModule_AddObjectRef should return -1 if value is NULL. #101944

[ghost]

The following commit authors need to sign the Contributor License Agreement:

• [email protected]

Click the button to sign:

[vstinner]

I created a different doc change to clarify the NULL case: PR gh-129433.