[3.13] Adjust build_ubuntu_ssltests job to use cache for the correct OS version (GH-124403)#124481

Yhg1s merged 1 commit intopython:3.13python/cpython:3.13from

miss-islington:backport-54dd77f-3.13miss-islington/cpython:backport-54dd77f-3.13Copy head branch name to clipboard