[3.12] gh-71784: [doc] add usage examples for traceback.TracebackException (GH-125189)#125248

AlexWaygood merged 1 commit intopython:3.12python/cpython:3.12from

miss-islington:backport-f9ae5d1-3.12miss-islington/cpython:backport-f9ae5d1-3.12Copy head branch name to clipboard