GH-125866: Improve tests for `pathname2url()` and `url2pathname()`#125993

barneygale merged 5 commits intopython:mainpython/cpython:mainfrom

barneygale:gh-125866-move-testsbarneygale/cpython:gh-125866-move-testsCopy head branch name to clipboard