gh-126137: improve docs for `loop.add_reader` and `loop.add_writer`#128666

kumaraditya303 merged 5 commits intopython:mainpython/cpython:mainfrom

kumaraditya303:docs-asynckumaraditya303/cpython:docs-asyncCopy head branch name to clipboard