gh-128563: Clarify clarificatory tail calling wording in What's New#129812

AA-Turner merged 1 commit intopython:mainpython/cpython:mainfrom

AA-Turner:docs/tco-fixupAA-Turner/cpython:docs/tco-fixupCopy head branch name to clipboard