[3.12] CI: Use ImageOS (ubuntu24) instead of runner.os (Linux) in cache keys (GH-130200)#130226

hugovk merged 1 commit intopython:3.12python/cpython:3.12from

hugovk:backport-3d7a141-3.12hugovk/cpython:backport-3d7a141-3.12Copy head branch name to clipboard