gh-131151: Refactor use of lookup_maybe_method to propagate lookup errors#131187

kcdodd wants to merge 3 commits intopython:mainpython/cpython:mainfrom

kcdodd:fix/gh-131151kcdodd/cpython:fix/gh-131151Copy head branch name to clipboard