[3.13] gh-131507: Refactor screen and cursor position calculations (GH-131547)#131557

ambv merged 1 commit intopython:3.13python/cpython:3.13from

miss-islington:backport-4cc82ff-3.13miss-islington/cpython:backport-4cc82ff-3.13Copy head branch name to clipboard