gh-132426: Add get_annotate_from_class_namespace replacing get_annotate_function#132490

JelleZijlstra merged 4 commits intopython:mainpython/cpython:mainfrom

JelleZijlstra:getannofuncJelleZijlstra/cpython:getannofuncCopy head branch name to clipboard