gh-135368: Fix mocks on dataclass specs with `instance=True`#135421

cjw296 merged 3 commits intopython:mainpython/cpython:mainfrom

sobolevn:issue-135368-fixsobolevn/cpython:issue-135368-fixCopy head branch name to clipboard