[3.14] gh-136870: fix data races in instrumentation of bytecode (GH-136994)#137082

hugovk merged 2 commits intopython:3.14python/cpython:3.14from

miss-islington:backport-9a6b60a-3.14miss-islington/cpython:backport-9a6b60a-3.14Copy head branch name to clipboard