gh-137508: Improve `list.remove/index` error message#137509

StanFromIreland wants to merge 1 commit intopython:mainpython/cpython:mainfrom

StanFromIreland:valueerrorStanFromIreland/cpython:valueerrorCopy head branch name to clipboard