[3.14] Drop explicit tool installation in the dev container (GH-138211)#138212

brettcannon merged 2 commits intopython:3.14python/cpython:3.14from

miss-islington:backport-d910b93-3.14miss-islington/cpython:backport-d910b93-3.14Copy head branch name to clipboard