gh-101100: Fix sphinx reference warnings around I/O#139592

cmaloney wants to merge 3 commits intopython:mainpython/cpython:mainfrom

cmaloney:os_file_refscmaloney/cpython:os_file_refsCopy head branch name to clipboard