gh-139742: colorize t-strings in IDLE#139754

Locked-chess-official wants to merge 2 commits intopython:mainpython/cpython:mainfrom

Locked-chess-official:tstring-fixLocked-chess-official/cpython:tstring-fixCopy head branch name to clipboard