[mypyc] Fix is_native_ref_expr for class attrs#18031

JukkaL merged 2 commits intopython:masterpython/mypy:masterfrom

jhance:ref-expr-fixjhance/mypy:ref-expr-fixCopy head branch name to clipboard