[mypyc] Improve access to generated C on test failures and document this#18476

JukkaL merged 1 commit intomasterpython/mypy:masterfrom

mypyc-test-outputpython/mypy:mypyc-test-outputCopy head branch name to clipboard