Skip to content

Traducido archivo library/symtable #2855

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Oct 31, 2024
Merged

Traducido archivo library/symtable #2855

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b7404b6
Traducido archivo library/symtable
xooseph Oct 31, 2024
9153061
Update library/symtable.po
xooseph Oct 31, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
21 changes: 18 additions & 3 deletions library/symtable.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-29 11:17-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-31 02:44-0600\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <[email protected]>\n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.13.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#: ../Doc/library/symtable.rst:2
msgid ":mod:`symtable` --- Access to the compiler's symbol tables"
Expand Down Expand Up @@ -70,12 +71,18 @@ msgid ""
"alias'``, and ``'type parameter'``. The latter four refer to different "
"flavors of :ref:`annotation scopes <annotation-scopes>`."
msgstr ""
"Retorna el tipo de la tabla de símbolos. Los valores posibles son "
"``'class'``, ``'module'``, ``'function'``, ``'annotation'``, ``'TypeVar "
"bound'``, ``'type alias'`` y ``'type parameter'``. Los cuatro últimos se "
"refieren a diferentes tipos de :ref:`annotation scopes <annotation-scopes>`."

#: ../Doc/library/symtable.rst:45
msgid ""
"Added ``'annotation'``, ``'TypeVar bound'``, ``'type alias'``, and ``'type "
"parameter'`` as possible return values."
msgstr ""
"Se agregaron ``'annotation'``, ``'TypeVar bound'``, ``'type alias'`` y "
"``'type parameter'`` como posibles valores de retorno."

#: ../Doc/library/symtable.rst:51
msgid "Return the table's identifier."
Expand All @@ -91,6 +98,14 @@ msgid ""
"alias. For type alias scopes, it is the name of the type alias. For :class:"
"`~typing.TypeVar` bound scopes, it is the name of the ``TypeVar``."
msgstr ""
"Retorna el nombre de la tabla. Es el nombre de la clase si la tabla es para "
"una clase, el nombre de la función si la tabla es para una función o "
"``'top`` si la tabla es global (:meth:`get_type` retorna ``'module``). Para "
"ámbitos de parámetros de tipo (que se utilizan para clases genéricas, "
"funciones y alias de tipo), es el nombre de la clase, función o alias de "
"tipo subyacente. Para ámbitos de alias de tipo, es el nombre del alias de "
"tipo. Para ámbitos enlazados :class:`~typing.TypeVar`, es el nombre del "
"``TypeVar``."

#: ../Doc/library/symtable.rst:65
msgid "Return the number of the first line in the block this table represents."
Expand Down