Skip to content

Update Contributing for 3.13 #3330

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Nov 24, 2024
Merged

Update Contributing for 3.13 #3330

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
13 changes: 13 additions & 0 deletions .overrides/CONTRIBUTING.rst
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -119,6 +119,11 @@ Paso 2: ¡Comienza a traducir!
.. note:: Si estás en Windows y tienes problemas, mira los comentarios de
:ref:`powrap_windows` para más información.

.. note:: En 3.13 notamos un problema de inconsistencia en las versiones
de powrap que podrían ser utilizadas, con lo que la verificación
del CI fue deshabilitada, pero te recomendamos que puedas ejecutar
`powrap` localmente de todas formas.

#. **Corrección ortográfica**: Para verificar la ortografía de tu archivo
puedes utilizar la herramienta pospell_ para que verifiques que todas las
palabras están aceptadas o incluidas en diccionarios. Para ello tenemos
Expand All @@ -135,6 +140,14 @@ Paso 2: ¡Comienza a traducir!
.. note:: Si estás en Windows y tienes problemas, mira los comentarios de
:ref:`pospell_windows` para más información.

.. note:: En 3.13 los trozos de código ahora pueden ser traducidos,
con lo cual esperamos que puedas traducir solo los comentarios
de dichos códigos. Es probable que `check_spell.py` falle con
algunas entradas, esto se debe a que pospell (docutils) no tienen
compatibilidad para entender líneas de código. La solución temporal
es **no traducir** las entradas que `check_spell.py` genere errores
con el mensaje **Unexpected identation**.

#. Cuando hayas terminado tu sesión, debes guardar tus cambios y enviarlos a
GitHub (No olvides añadir tu nombre al archivo ``TRANSLATORS``).
Si estuvieras trabajando en el archivo ``library/ast.po`` los pasos serían::
Expand Down