Revert bad propagation translation (#109)

With semi-manual process.

Author: m-aciek

c-api/slice.po

@@ -1,19 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025
+# Transifex Bot <>, 2023
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
+"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-11 15:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-08 05:08+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-19 14:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,12 +40,8 @@ msgid ""
 "Return a new slice object with the given values.  The *start*, *stop*, and "
 "*step* parameters are used as the values of the slice object attributes of "
 "the same names.  Any of the values may be ``NULL``, in which case the "
-"``None`` will be used for the corresponding attribute."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Return ``NULL`` with an exception set if the new object could not be "
-"allocated."
+"``None`` will be used for the corresponding attribute.  Return ``NULL`` if "
+"the new object could not be allocated."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -56,7 +52,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Returns ``0`` on success and ``-1`` on error with no exception set (unless "
-"one of the indices was not ``None`` and failed to be converted to an "
+"one of the indices was not :const:`None` and failed to be converted to an "
 "integer, in which case ``-1`` is returned with an exception set)."
 msgstr ""
 
@@ -75,7 +71,7 @@ msgid ""
 "normal slices."
 msgstr ""
 
-msgid "Return ``0`` on success and ``-1`` on error with an exception set."
+msgid "Returns ``0`` on success and ``-1`` on error with exception set."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -84,23 +80,9 @@ msgid ""
 "`PySlice_AdjustIndices` where ::"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"if (PySlice_GetIndicesEx(slice, length, &start, &stop, &step, &slicelength) "
-"< 0) {\n"
-"    // return error\n"
-"}"
-msgstr ""
-
 msgid "is replaced by ::"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"if (PySlice_Unpack(slice, &start, &stop, &step) < 0) {\n"
-"    // return error\n"
-"}\n"
-"slicelength = PySlice_AdjustIndices(length, &start, &stop, step);"
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "If ``Py_LIMITED_API`` is not set or set to the value between ``0x03050400`` "
 "and ``0x03060000`` (not including) or ``0x03060100`` or higher :c:func:`!"
@@ -123,10 +105,8 @@ msgid ""
 "less than ``-PY_SSIZE_T_MAX`` to ``-PY_SSIZE_T_MAX``."
 msgstr ""
 
-msgid "Return ``-1`` with an exception set on error, ``0`` on success."
+msgid "Return ``-1`` on error, ``0`` on success."
 msgstr ""
-"Возвращает ``-1`` с установленным исключением в случае ошибки и ``0`` в "
-"случае успеха."
 
 msgid ""
 "Adjust start/end slice indices assuming a sequence of the specified length. "
@@ -143,14 +123,7 @@ msgid "Ellipsis Object"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The type of Python :const:`Ellipsis` object.  Same as :class:`types."
-"EllipsisType` in the Python layer."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"The Python ``Ellipsis`` object.  This object has no methods.  Like :c:data:"
-"`Py_None`, it is an :term:`immortal` singleton object."
-msgstr ""
-
-msgid ":c:data:`Py_Ellipsis` is immortal."
+"The Python ``Ellipsis`` object.  This object has no methods.  It needs to be "
+"treated just like any other object with respect to reference counts.  Like :"
+"c:data:`Py_None` it is a singleton object."
 msgstr ""