Skip to content

Commit 8998af4

Browse files
GitHub Action's update-translation jobrffontenelle
GitHub Action's update-translation job
and
rffontenelle
committed
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <[email protected]>
1 parent 196eff2 commit 8998af4

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

85 files changed

+55144
-6554
lines changed

‎library/aifc.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Transifex Bot <>, 2023
7+
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 14:13+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:54+0000\n"
16-
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 15:45+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
7575
msgstr ""
7676

7777
msgid "Support for the :keyword:`with` statement was added."
78-
msgstr ""
78+
msgstr "Додано підтримку оператора :keyword:`with`."
7979

8080
msgid ""
8181
"Objects returned by :func:`.open` when a file is opened for reading have the "

‎library/cgitb.po

Lines changed: 12 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Transifex Bot <>, 2023
7+
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 14:13+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:56+0000\n"
16-
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 15:45+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,6 +50,11 @@ msgstr ""
5050
msgid "To enable this feature, simply add this to the top of your CGI script::"
5151
msgstr ""
5252

53+
msgid ""
54+
"import cgitb\n"
55+
"cgitb.enable()"
56+
msgstr ""
57+
5358
msgid ""
5459
"The options to the :func:`enable` function control whether the report is "
5560
"displayed in the browser and whether the report is logged to a file for "
@@ -101,7 +106,7 @@ msgid ""
101106
msgstr ""
102107

103108
msgid "CGI"
104-
msgstr ""
109+
msgstr "CGI"
105110

106111
msgid "exceptions"
107112
msgstr ""

‎library/email.charset.po

Lines changed: 15 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Transifex Bot <>, 2023
7+
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 14:13+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:04+0000\n"
16-
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 15:45+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
2323
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
2424
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
2525

26-
msgid ":mod:`email.charset`: Representing character sets"
26+
msgid ":mod:`!email.charset`: Representing character sets"
2727
msgstr ""
2828

2929
msgid "**Source code:** :source:`Lib/email/charset.py`"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
3737
msgid ""
3838
"The remaining text in this section is the original documentation of the "
3939
"module."
40-
msgstr ""
40+
msgstr "Решта тексту в цьому розділі є оригінальною документацією модуля."
4141

4242
msgid ""
4343
"This module provides a class :class:`Charset` for representing character "
@@ -90,14 +90,14 @@ msgstr ""
9090

9191
msgid ""
9292
"If the character set must be encoded before it can be used in an email "
93-
"header, this attribute will be set to ``Charset.QP`` (for quoted-printable), "
94-
"``Charset.BASE64`` (for base64 encoding), or ``Charset.SHORTEST`` for the "
93+
"header, this attribute will be set to ``charset.QP`` (for quoted-printable), "
94+
"``charset.BASE64`` (for base64 encoding), or ``charset.SHORTEST`` for the "
9595
"shortest of QP or BASE64 encoding. Otherwise, it will be ``None``."
9696
msgstr ""
9797

9898
msgid ""
9999
"Same as *header_encoding*, but describes the encoding for the mail message's "
100-
"body, which indeed may be different than the header encoding. ``Charset."
100+
"body, which indeed may be different than the header encoding. ``charset."
101101
"SHORTEST`` is not allowed for *body_encoding*."
102102
msgstr ""
103103

@@ -180,8 +180,8 @@ msgid ""
180180
msgstr ""
181181

182182
msgid ""
183-
"Returns *input_charset* as a string coerced to lower case. :meth:`__repr__` "
184-
"is an alias for :meth:`__str__`."
183+
"Returns *input_charset* as a string coerced to lower case. :meth:`!__repr__` "
184+
"is an alias for :meth:`!__str__`."
185185
msgstr ""
186186

187187
msgid ""
@@ -208,8 +208,8 @@ msgid ""
208208
msgstr ""
209209

210210
msgid ""
211-
"Optional *header_enc* and *body_enc* is either ``Charset.QP`` for quoted-"
212-
"printable, ``Charset.BASE64`` for base64 encoding, ``Charset.SHORTEST`` for "
211+
"Optional *header_enc* and *body_enc* is either ``charset.QP`` for quoted-"
212+
"printable, ``charset.BASE64`` for base64 encoding, ``charset.SHORTEST`` for "
213213
"the shortest of quoted-printable or base64 encoding, or ``None`` for no "
214214
"encoding. ``SHORTEST`` is only valid for *header_enc*. The default is "
215215
"``None`` for no encoding."

‎library/email.header.po

Lines changed: 25 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Transifex Bot <>, 2023
7+
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 14:13+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:05+0000\n"
16-
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 15:45+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
2323
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
2424
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
2525

26-
msgid ":mod:`email.header`: Internationalized headers"
26+
msgid ":mod:`!email.header`: Internationalized headers"
2727
msgstr ""
2828

2929
msgid "**Source code:** :source:`Lib/email/header.py`"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
4141
msgid ""
4242
"The remaining text in this section is the original documentation of the "
4343
"module."
44-
msgstr ""
44+
msgstr "Решта тексту в цьому розділі є оригінальною документацією модуля."
4545

4646
msgid ""
4747
":rfc:`2822` is the base standard that describes the format of email "
@@ -71,6 +71,16 @@ msgid ""
7171
"header` module. For example::"
7272
msgstr ""
7373

74+
msgid ""
75+
">>> from email.message import Message\n"
76+
">>> from email.header import Header\n"
77+
">>> msg = Message()\n"
78+
">>> h = Header('p\\xf6stal', 'iso-8859-1')\n"
79+
">>> msg['Subject'] = h\n"
80+
">>> msg.as_string()\n"
81+
"'Subject: =?iso-8859-1?q?p=F6stal?=\\n\\n'"
82+
msgstr ""
83+
7484
msgid ""
7585
"Notice here how we wanted the :mailheader:`Subject` field to contain a non-"
7686
"ASCII character? We did this by creating a :class:`Header` instance and "
@@ -108,7 +118,7 @@ msgid ""
108118
"The maximum line length can be specified explicitly via *maxlinelen*. For "
109119
"splitting the first line to a shorter value (to account for the field header "
110120
"which isn't included in *s*, e.g. :mailheader:`Subject`) pass in the name of "
111-
"the field in *header_name*. The default *maxlinelen* is 76, and the default "
121+
"the field in *header_name*. The default *maxlinelen* is 78, and the default "
112122
"value for *header_name* is ``None``, meaning it is not taken into account "
113123
"for the first line of a long, split header."
114124
msgstr ""
@@ -237,6 +247,12 @@ msgstr ""
237247
msgid "Here's an example::"
238248
msgstr ""
239249

250+
msgid ""
251+
">>> from email.header import decode_header\n"
252+
">>> decode_header('=?iso-8859-1?q?p=F6stal?=')\n"
253+
"[(b'p\\xf6stal', 'iso-8859-1')]"
254+
msgstr ""
255+
240256
msgid ""
241257
"Create a :class:`Header` instance from a sequence of pairs as returned by :"
242258
"func:`decode_header`."

‎library/quopri.po

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Transifex Bot <>, 2023
7+
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 14:13+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:12+0000\n"
16-
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 15:45+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
2323
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
2424
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
2525

26-
msgid ":mod:`quopri` --- Encode and decode MIME quoted-printable data"
26+
msgid ":mod:`!quopri` --- Encode and decode MIME quoted-printable data"
2727
msgstr ""
2828

2929
msgid "**Source code:** :source:`Lib/quopri.py`"
@@ -80,10 +80,10 @@ msgid "quoted-printable"
8080
msgstr ""
8181

8282
msgid "encoding"
83-
msgstr ""
83+
msgstr "кодування"
8484

8585
msgid "MIME"
86-
msgstr ""
86+
msgstr "MIME"
8787

8888
msgid "quoted-printable encoding"
8989
msgstr ""

‎library/security_warnings.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Transifex Bot <>, 2023
7+
# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 14:13+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2021-08-10 13:22+0000\n"
16-
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 15:45+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
16+
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
2424
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
2525

2626
msgid "Security Considerations"
27-
msgstr ""
27+
msgstr "Güvenlik Hususları"
2828

2929
msgid "The following modules have specific security considerations:"
3030
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)