Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

library/urllib.request.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-29 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>, 2025\n"
 "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr ""
 "func:`urlretrieve`."
 
 msgid ":mod:`urllib.request` Restrictions"
-msgstr "Begränsningar i :mod:`urllib.request` "
+msgstr "Begränsningar i :mod:`urllib.request`"
 
 msgid ""
 "Currently, only the following protocols are supported: HTTP (versions 0.9 "

reference/import.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-29 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>, 2025\n"
 "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1717,9 +1717,9 @@ msgid ""
 "__spec__`` is set to ``None``, as the code used to populate the :mod:"
 "`__main__` does not correspond directly with an importable module:"
 msgstr ""
-"I :ref:`de återstående fallen <using-on-interface-options>` ställs``__main__."
-"__spec__`` in till ``None``, eftersom den kod som används för att fylla i :"
-"mod:`__main__` inte direkt motsvarar en importerbar modul:"
+"I :ref:`de återstående fallen <using-on-interface-options>` ställs "
+"``__main__.__spec__`` in till ``None``, eftersom den kod som används för att "
+"fylla i :mod:`__main__` inte direkt motsvarar en importerbar modul:"
 
 msgid "interactive prompt"
 msgstr "interaktiv prompt"

whatsnew/3.13.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-25 14:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-29 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:35+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>, 2025\n"
 "Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgid ""
 "Gale and Jon Foster in :gh:`44626`.)"
 msgstr ""
 "I Windows anser :func:`~os.path.isabs` inte längre att sökvägar som börjar "
-"med exakt ett snedstreck (``\\``eller ``/``) är absoluta. (Bidrag från "
+"med exakt ett snedstreck (``\\`` eller ``/``) är absoluta. (Bidrag från "
 "Barney Gale och Jon Foster i :gh:`44626`.)"
 
 msgid ""

whatsnew/changelog.po

@@ -20643,10 +20643,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 ":gh:`75666`: Korrigera beteendet hos :mod:`tkinter`\\-widgetarens "
 "``unbind()``\\-metod med två argument. Tidigare förstörde ``widget."
-"unbind(sequence, funcid)``den aktuella bindningen för *sequence*, vilket "
+"unbind(sequence, funcid)`` den aktuella bindningen för *sequence*, vilket "
 "lämnade *sequence* obundet och raderade *funcid*\\-kommandot. Nu tar den "
-"bara bort *funcid* från bindningen för *sekvens*, behåller andra kommandon "
-"och raderar kommandot *funcid*. Den lämnar *sekvens* obunden endast om "
+"bara bort *funcid* från bindningen för *sequence*, behåller andra kommandon "
+"och raderar kommandot *funcid*. Den lämnar *sequence* obunden endast om "
 "*funcid* var det sista bundna kommandot."
 
 msgid ""