Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

library/asyncio-stream.po

@@ -399,6 +399,8 @@ msgid ""
 "The *data* buffer should be a C contiguous one-dimensional :term:`bytes-like "
 "object <bytes-like object>`."
 msgstr ""
+"*Databuffert* ska vara en C-kontinuerlig endimensionell :term:`bytes-"
+"liknande objekt <bytes-like object>`."
 
 msgid ""
 "The method writes a list (or any iterable) of bytes to the underlying socket "

using/ios.po

@@ -818,13 +818,22 @@ msgid ""
 "\"Configurations\" tab. Modify the \"Arguments Passed On Launch\" value to "
 "change the testing arguments."
 msgstr ""
+"Argumenten som används för att köra testsuiten definieras som en del av "
+"testplanen. För att ändra testplanen, välj testplanens nod i projektträdet "
+"(den bör vara det första underordnade objektet till rotnoden) och välj "
+"fliken ”Konfigurationer”. Ändra värdet för ”Argument som skickas vid start” "
+"för att ändra testargumenten."
 
 msgid ""
 "The test plan also disables parallel testing, and specifies the use of the "
 "``iOSTestbed.lldbinit`` file for providing configuration of the debugger. "
 "The default debugger configuration disables automatic breakpoints on the "
 "``SIGINT``, ``SIGUSR1``, ``SIGUSR2``, and ``SIGXFSZ`` signals."
 msgstr ""
+"Testplanen inaktiverar även parallella tester och anger att filen "
+"``iOSTestbed.lldbinit`` ska användas för att konfigurera felsökaren. "
+"Standardkonfigurationen för felsökaren inaktiverar automatiska brytpunkter "
+"för signalerna ``SIGINT``, ``SIGUSR1``, ``SIGUSR2`` och ``SIGXFSZ``."
 
 msgid "App Store Compliance"
 msgstr "App Store-överensstämmelse"

whatsnew/changelog.po

@@ -40,6 +40,9 @@ msgid ""
 "that have been observed using the runner in GitHub Actions and Azure "
 "Pipelines test environments."
 msgstr ""
+":gh:`137873`: Testköraren för iOS har förenklats, vilket löser några problem "
+"som har uppstått vid användning av testköraren i testmiljöerna GitHub "
+"Actions och Azure Pipelines."
 
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliotek"