Skip to content

Commit df445b5

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 9faa105 commit df445b5

28 files changed

+110
-115
lines changed

‎bugs.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 14:20+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -54,8 +54,8 @@ msgid ""
5454
"well."
5555
msgstr ""
5656
"Om du hittar ett fel i den här dokumentationen eller vill föreslå en "
57-
"förbättring, vänligen skicka in en felrapport på :ref:`issue tracker <using-"
58-
"the-tracker>`. Om du har ett förslag på hur felet kan åtgärdas, bifoga det "
57+
"förbättring, skicka in en felrapport på :ref:`issue tracker <using-the-"
58+
"tracker>`. Om du har ett förslag på hur felet kan åtgärdas, bifoga det "
5959
"också."
6060

6161
msgid ""

‎c-api/code.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 14:20+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎c-api/init.po‎

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 14:20+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -745,17 +745,17 @@ msgstr ""
745745
"__del__` metoder) misslyckas när de är beroende av andra objekt (även "
746746
"funktioner) eller moduler. Dynamiskt laddade tilläggsmoduler som laddats av "
747747
"Python avlastas inte. Små mängder minne som allokerats av Python-tolken "
748-
"kanske inte frigörs (om du hittar en läcka, vänligen rapportera den). Minne "
749-
"som är bundet i cirkulära referenser mellan objekt frigörs inte. "
750-
"Internerade strängar kommer alla att avallokeras oavsett deras "
751-
"referensantal. En del minne som allokeras av tilläggsmoduler kanske inte "
752-
"frigörs. Vissa tillägg kanske inte fungerar korrekt om deras "
753-
"initialiseringsrutin anropas mer än en gång; detta kan hända om ett program "
754-
"anropar :c:func:`Py_Initialize` och :c:func:`Py_FinalizeEx` mer än en gång. :"
755-
"c:func:`Py_FinalizeEx` får inte anropas rekursivt inifrån sig själv. Därför "
756-
"får den inte anropas av någon kod som kan köras som en del av tolkens "
757-
"avstängningsprocess, t.ex. :py:mod:`atexit`-hanterare, objektavslutare eller "
758-
"någon kod som kan köras medan filerna stdout och stderr rensas."
748+
"kanske inte frigörs (om du hittar en läcka, rapportera den). Minne som är "
749+
"bundet i cirkulära referenser mellan objekt frigörs inte. Internerade "
750+
"strängar kommer alla att avallokeras oavsett deras referensantal. En del "
751+
"minne som allokeras av tilläggsmoduler kanske inte frigörs. Vissa tillägg "
752+
"kanske inte fungerar korrekt om deras initialiseringsrutin anropas mer än en "
753+
"gång; detta kan hända om ett program anropar :c:func:`Py_Initialize` och :c:"
754+
"func:`Py_FinalizeEx` mer än en gång. :c:func:`Py_FinalizeEx` får inte "
755+
"anropas rekursivt inifrån sig själv. Därför får den inte anropas av någon "
756+
"kod som kan köras som en del av tolkens avstängningsprocess, t.ex. :py:mod:"
757+
"`atexit`-hanterare, objektavslutare eller någon kod som kan köras medan "
758+
"filerna stdout och stderr rensas."
759759

760760
msgid ""
761761
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython."

‎deprecations/pending-removal-in-3.13.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-09 14:17+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 14:20+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Modules (see :pep:`594`):"
3030
msgstr "Moduler (se :pep:`594`):"
3131

3232
msgid ":mod:`!aifc`"
33-
msgstr ":mod:`!aifc``"
33+
msgstr ":mod:`!aifc`"
3434

3535
msgid ":mod:`!audioop`"
3636
msgstr ":mod:`!audioop`"

‎faq/general.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:19+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 14:20+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -89,8 +89,8 @@ msgid ""
8989
"org/psf/donations/>`_."
9090
msgstr ""
9191
"Donationer till PSF är skattebefriade i USA. Om du använder Python och "
92-
"tycker att det är till hjälp, vänligen bidra via `PSF:s donationssida "
93-
"<https://www.python.org/psf/donations/>`_."
92+
"tycker att det är till hjälp, bidra via `PSF:s donationssida <https://www."
93+
"python.org/psf/donations/>`_."
9494

9595
msgid "Are there copyright restrictions on the use of Python?"
9696
msgstr "Finns det upphovsrättsliga begränsningar för användningen av Python?"

‎howto/annotations.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 14:20+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -66,9 +66,9 @@ msgid ""
6666
"`typing` module."
6767
msgstr ""
6868
"Observera att det här dokumentet handlar specifikt om att arbeta med "
69-
"``__annotationer__``, inte om användningar *för* annotationer. Om du letar "
70-
"efter information om hur du använder \"typtips\" i din kod, vänligen se "
71-
"modulen :mod:`typing`."
69+
"``__annotations__``, inte om användningar *för* annotationer. Om du letar "
70+
"efter information om hur du använder \"typtips\" i din kod, se modulen :mod:"
71+
"`typing`."
7272

7373
msgid "Accessing The Annotations Dict Of An Object In Python 3.10 And Newer"
7474
msgstr "Åtkomst till Annotations Dict of An Object i Python 3.10 och nyare"

‎library/aifc.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-11 14:20+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 14:20+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:33+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎library/logging.config.po‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 14:20+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -31,9 +31,7 @@ msgstr "**Källkod:** :source:`Lib/logging/config.py`"
3131

3232
msgid ""
3333
"This page contains only reference information. For tutorials, please see"
34-
msgstr ""
35-
"Denna sida innehåller endast referensinformation. För handledning, vänligen "
36-
"se"
34+
msgstr "Denna sida innehåller endast referensinformation. För handledning, se"
3735

3836
msgid ":ref:`Basic Tutorial <logging-basic-tutorial>`"
3937
msgstr ":ref:`Grundläggande handledning <logging-basic-tutorial>`"

‎library/logging.handlers.po‎

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 14:20+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -31,9 +31,7 @@ msgstr "**Källkod:** :source:`Lib/logging/handlers.py`"
3131

3232
msgid ""
3333
"This page contains only reference information. For tutorials, please see"
34-
msgstr ""
35-
"Denna sida innehåller endast referensinformation. För handledning, vänligen "
36-
"se"
34+
msgstr "Denna sida innehåller endast referensinformation. För handledning, se"
3735

3836
msgid ":ref:`Basic Tutorial <logging-basic-tutorial>`"
3937
msgstr ":ref:`Grundläggande handledning <logging-basic-tutorial>`"

‎library/logging.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-08-25 14:20+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 17:34+0000\n"
1717
"Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>, 2025\n"
1818
"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -678,8 +678,8 @@ msgid ""
678678
"``warning`` instead."
679679
msgstr ""
680680
"Det finns en föråldrad metod ``warn`` som är funktionellt identisk med "
681-
"``warning``. Eftersom ``warn`` är föråldrad, vänligen använd den inte - "
682-
"använd ``warning`` istället."
681+
"``warning``. Eftersom ``warn`` är föråldrad, använd den inte - använd "
682+
"``warning`` istället."
683683

684684
msgid ""
685685
"Logs a message with level :const:`ERROR` on this logger. The arguments are "
@@ -2121,8 +2121,8 @@ msgid ""
21212121
"``warning`` instead."
21222122
msgstr ""
21232123
"Det finns en föråldrad funktion ``warn`` som är funktionellt identisk med "
2124-
"``warning``. Eftersom ``warn`` är föråldrad, vänligen använd den inte - "
2125-
"använd ``warning`` istället."
2124+
"``warning``. Eftersom ``warn`` är föråldrad, använd den inte - använd "
2125+
"``warning`` istället."
21262126

21272127
msgid ""
21282128
"Logs a message with level :const:`ERROR` on the root logger. The arguments "

0 commit comments

Comments
 (0)