Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
126 changes: 126 additions & 0 deletions python_docs_theme/locale/el/LC_MESSAGES/python-docs-theme.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,126 @@
# Greek translations for python-docs-theme.
# Copyright (C) 2025 Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the python-docs-theme
# project.
# Lysandros Nikolaou <[email protected]>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: python-docs-theme 2025.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/python/python-docs-theme/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-08 10:23+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 10:23+0300\n"
"Last-Translator: Lysandros Nikolaou <[email protected]>\n"
"Language: el\n"
"Language-Team: PyGreece <[email protected]>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"

#: python_docs_theme/footerdonate.html:1
msgid "The Python Software Foundation is a non-profit corporation."
msgstr "Το Python Software Foundation είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός."

#: python_docs_theme/footerdonate.html:2
msgid "Please donate."
msgstr "Παρακαλώ κάντε μια δωρεά."

#: python_docs_theme/layout.html:6
msgid "Navigation"
msgstr "Πλοήγηση"

#: python_docs_theme/layout.html:51 python_docs_theme/layout.html:111
msgid "Quick search"
msgstr "Γρήγορη αναζήτηση"

#: python_docs_theme/layout.html:52 python_docs_theme/layout.html:112
msgid "Go"
msgstr "Πήγαινε"
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
msgstr "Πήγαινε"
msgstr "Μετάβαση"


#: python_docs_theme/layout.html:60
msgid "Theme"
msgstr "Θέμα"

#: python_docs_theme/layout.html:62
msgid "Auto"
msgstr "Αυτόματα"

#: python_docs_theme/layout.html:63
msgid "Light"
msgstr "Ανοιχτό"
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
msgstr "Ανοιχτό"
msgstr "Φωτεινό"


#: python_docs_theme/layout.html:64
msgid "Dark"
msgstr "Σκούρο"

#: python_docs_theme/layout.html:96
msgid "Menu"
msgstr "Μενού"

#: python_docs_theme/layout.html:142
msgid "Copyright"
msgstr "Πνευματικά δικαιώματα"

#: python_docs_theme/layout.html:147
msgid ""
"This page is licensed under the Python Software Foundation License "
"Version 2."
msgstr ""
"Η σελίδα αυτή διατίθεται υπό την άδεια χρήσης του Python Software "
"Foundation, 2η έκδοση."

#: python_docs_theme/layout.html:149
msgid ""
"Examples, recipes, and other code in the documentation are additionally "
"licensed under the Zero Clause BSD License."
msgstr ""
"Παραδείγματα, οδηγοί και λοιπά κομμάτια κώδικα στην τεκμηρίωση διατίθενται "
"επιπλέον υπό την άδεια χρήσης Zero Clause BSD."

#: python_docs_theme/layout.html:152
#, python-format
msgid ""
"See <a href=\"%(license_file)s\">History and License</a> for more "
"information."
msgstr ""
"Δες την <a href=\"%(license_file)s\">Ιστορία και Άδεια χρήσης</a> για "
"περισσότερες πληροφορίες."

#: python_docs_theme/layout.html:155
#, python-format
msgid "Hosted on %(hosted_on)s."
msgstr "Φιλοξενείται στο %(hosted_on)s."

#: python_docs_theme/layout.html:163
#, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις %(last_updated)s."

#: python_docs_theme/layout.html:166
#, python-format
msgid "<a href=\"%(theme_issues_url)s\">Found a bug</a>?"
msgstr "<a href=\"%(theme_issues_url)s\">Βρήκες ένα bug</a>?"

#: python_docs_theme/layout.html:170
#, python-format
msgid ""
"Created using <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
"%(sphinx_version)s."
msgstr ""
"Δημιουργήθηκε με την χρήση του <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
"%(sphinx_version)s."

#: python_docs_theme/static/copybutton.js:30
#: python_docs_theme/static/copybutton.js:55
msgid "Copy"
msgstr "Αντιγραφή"

#: python_docs_theme/static/copybutton.js:31
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο"

#: python_docs_theme/static/copybutton.js:53
msgid "Copied!"
msgstr "Αντιγράφηκε!"
Loading