sync with cpython 84efcecf

Author: github-actions[bot]

c-api/tuple.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-23 07:52+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-08 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-22 18:26+0000\n"
 "Last-Translator: Leon H.\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -119,8 +119,8 @@ msgid ""
 "*only* be used to fill in brand new tuples."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/tuple.rst:102 ../../c-api/tuple.rst:217
-#: ../../c-api/tuple.rst:235
+#: ../../c-api/tuple.rst:102 ../../c-api/tuple.rst:218
+#: ../../c-api/tuple.rst:236
 msgid ""
 "Bounds checking is performed as an assertion if Python is built in :ref:"
 "`debug mode <debug-build>` or :option:`with assertions <--with-assertions>`."
@@ -167,7 +167,7 @@ msgid ""
 "`PyStructSequence_New`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/tuple.rst:142 ../../c-api/tuple.rst:210
+#: ../../c-api/tuple.rst:142 ../../c-api/tuple.rst:211
 msgid "Return ``NULL`` with an exception set on failure."
 msgstr ""
 
@@ -186,22 +186,24 @@ msgid "Contains the meta information of a struct sequence type to create."
 msgstr ""
 
 #: ../../c-api/tuple.rst:164
-msgid "Name of the struct sequence type."
+msgid ""
+"Fully qualified name of the type; null-terminated UTF-8 encoded. The name "
+"must contain the module name."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/tuple.rst:168
+#: ../../c-api/tuple.rst:169
 msgid "Pointer to docstring for the type or ``NULL`` to omit."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/tuple.rst:172
+#: ../../c-api/tuple.rst:173
 msgid "Pointer to ``NULL``-terminated array with field names of the new type."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/tuple.rst:176
+#: ../../c-api/tuple.rst:177
 msgid "Number of fields visible to the Python side (if used as tuple)."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/tuple.rst:181
+#: ../../c-api/tuple.rst:182
 msgid ""
 "Describes a field of a struct sequence. As a struct sequence is modeled as a "
 "tuple, all fields are typed as :c:expr:`PyObject*`.  The index in the :c:"
@@ -210,59 +212,59 @@ msgid ""
 "described."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/tuple.rst:189
+#: ../../c-api/tuple.rst:190
 msgid ""
 "Name for the field or ``NULL`` to end the list of named fields, set to :c:"
 "data:`PyStructSequence_UnnamedField` to leave unnamed."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/tuple.rst:194
+#: ../../c-api/tuple.rst:195
 msgid "Field docstring or ``NULL`` to omit."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/tuple.rst:199
+#: ../../c-api/tuple.rst:200
 msgid "Special value for a field name to leave it unnamed."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/tuple.rst:201
+#: ../../c-api/tuple.rst:202
 msgid "The type was changed from ``char *``."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/tuple.rst:207
+#: ../../c-api/tuple.rst:208
 msgid ""
 "Creates an instance of *type*, which must have been created with :c:func:"
 "`PyStructSequence_NewType`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/tuple.rst:215
+#: ../../c-api/tuple.rst:216
 msgid ""
 "Return the object at position *pos* in the struct sequence pointed to by *p*."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/tuple.rst:223
+#: ../../c-api/tuple.rst:224
 msgid "Alias to :c:func:`PyStructSequence_GetItem`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/tuple.rst:225
+#: ../../c-api/tuple.rst:226
 msgid "Now implemented as an alias to :c:func:`PyStructSequence_GetItem`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/tuple.rst:231
+#: ../../c-api/tuple.rst:232
 msgid ""
 "Sets the field at index *pos* of the struct sequence *p* to value *o*.  "
 "Like :c:func:`PyTuple_SET_ITEM`, this should only be used to fill in brand "
 "new instances."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/tuple.rst:240
+#: ../../c-api/tuple.rst:241
 msgid "This function \"steals\" a reference to *o*."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/tuple.rst:245
+#: ../../c-api/tuple.rst:246
 msgid "Alias to :c:func:`PyStructSequence_SetItem`."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/tuple.rst:247
+#: ../../c-api/tuple.rst:248
 msgid "Now implemented as an alias to :c:func:`PyStructSequence_SetItem`."
 msgstr ""
 

library/argparse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-24 23:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-08 00:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:38+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -3169,7 +3169,8 @@ msgid ""
 ">>>\n"
 ">>> # create the parser for the \"b\" command\n"
 ">>> parser_b = subparsers.add_parser('b', help='b help')\n"
-">>> parser_b.add_argument('--baz', choices='XYZ', help='baz help')\n"
+">>> parser_b.add_argument('--baz', choices=('X', 'Y', 'Z'), help='baz "
+"help')\n"
 ">>>\n"
 ">>> # parse some argument lists\n"
 ">>> parser.parse_args(['a', '12'])\n"